Tiếng Việt
English
Chương trình EXTENSIVE READING với GRADED READERS
Đăng ngày 18/08/2016
4.108 lượt xem
Đăng ngày 18/08/2016
4.108 lượt xem
Chia sẻ:
GV. Phạm Thị Bích Ngọc _ Khoa Ngoại Ngữ
EXTENSIVE READING là gì?
Extensive Reading (gọi tắt là ER) được phát triển bởi tổ chức Extensive Reading Foundation (EFR, 2011). Đây là tổ chức phi lợi nhuận, nhằm hỗ trợ và phát triển tri thức qua việc đọc sách hiện rất phổ biến ở các nước Anh, Mỹ, Hàn Quốc, Nhật Bản, Singapore, Úc, New Zealand, Canada, và một số quốc gia khác.
ER không nhằm tạo áp lực đọc sách trong sinh viên, nhưng giúp sinh viên đọc sách dễ dàng hơn, thường xuyên hơn và vì thế yêu thích đọc sách hơn. Mục đích chính của ER là giúp sinh viên nâng cao kỹ năng đọc sách và thông qua đọc sách học một ngôn ngữ. Do vậy, đọc nhanh và đọc lưu loát là tiêu chí ưu tiên của hoạt động này. Ngoài ra, ER còn mang lại cho người đọc nhiều lợi ích khác.
EXTENSIVE READING CÓ LỢI ÍCH GÌ?
ER giúp sinh viên tiếp xúc với ngôn ngữ trong bối cảnh thực, và qua đó hiểu ngôn ngữ được sử dụng như thế nào trên thực tế so với ngôn ngữ trong sách giáo khoa. Sinh viên tăng vốn từ vựng, tốc độ và hiệu quả đọc sách nhờ tiếp xúc với ngôn ngữ (tiếng Anh) nhiều hơn và thường xuyên hơn. Đây là tiền đề cơ bản giúp sinh viên tự tin hơn và yêu thích đọc sách hơn. ER cũng giúp sinh viên cải thiện kỹ năng nghe, nói và viết vì đã trở nên quen thuộc với từ ngữ, cấu trúc ngữ pháp, các thể loại văn bản và chủ đề khác nhau.
SÁCH ĐỌC TRONG CHƯƠNG TRÌNH
Tùy vào khả năng mà người đọc chọn sách cho mình. Với những người trình độ cao có thể chọn bất kỳ cuốn truyện hay tiểu thuyết nào để đọc. Tuy nhiên với những sinh viên còn đang học, đặc biệt là những sinh viên mới học tiếng Anh, những cuốn truyện hay tiểu thuyết của các tác giả là quá sức.
Vì thế, hiện nay có rất nhiều nhà xuất bản đã cũng cấp các bộ truyện dành riêng cho chương trình extensive reading – graded readers. Đây là loại sách được viết dành riêng cho người học ngoại ngữ, gồm nhiều thể loại: hư cấu (fiction) hay người thực việc thực (non-fiction), và được viết tinh gọn lại. Như tên gọi của nó, sách được chia làm nhiều cấp độ (grades), thường từ 6-8 cấp độ, để phù hợp khả năng hiểu và vốn từ của nhiều người – từ cơ bản đến nâng cao. Cốt truyện, từ vựng, ngữ pháp và hình ảnh minh họa đều được các nhà xuất bản chọn lọc kỹ lưỡng. Graded readers còn giúp bạn hoạch định việc đọc sách của mình. Ví dụ, bạn lập kế hoạch đọc mỗi tuần một quyển. Điều này hoàn toàn khả thi vì sách không quá dày (50-100 trang). Bạn còn biết được mình đọc bao nhiêu chữ, nhanh hay chậm vì bìa các quyển sách này có in số mục từ (headwords).
HƯỚNG DẪN CHỌN TÀI LIỆU VÀ ĐỌC
Bước 1: Kiểm tra trình độ
- Lên mạng làm test online phân loại trình độ để chọn stage/ level phù hợp
- Mỗi nhà xuất bản đều có level test riêng, nên tùy thuộc vào mình chọn đọc bộ sách của nhà xuất bản nào thì chúng ta chọn test của nhà xuất bản đó. Dưới đây là 1 số đường link level test của một số nhà xuất bản nổi tiếng:
+ Link test của Oxford: https://elt.oup.com/student/bookwormsleveltest/?cc=vn&selLanguage=en
+ Link test của pearsonlongman:
http://www.pearsonlongman.com/ae/marketing/sfesl/practicereading.html
+ Link test của Macmillian: http://www.macmillanreaders.com/tests/level-test
+ Link test của penguin: http://www.penguinreaders.com/pr/teachers/the-right-reader.html
- Nếu muốn đọc hỗn hợp sách của nhiều nhà xuất bản, bạn có thể làm test của Extensive Reading Foundation: https://erfpt.ealps.shinshu-u.ac.jp/pt/conduct
Bước 2: Đọc sách
- Nếu bạn có đủ điều kiện kinh tế và thích dùng sách in, hay đến tìm sách ở các cửa hàng sách ngoại văn trên phố Bà Triệu, Đinh Lễ, Kim Liên,….
- Nếu bạn chưa có đủ điều kiện kinh tế và thích dùng e-book, bạn có thể tìm đến các link download sách miễn phí, như:
o http://aj3000.com/wp/free-graded-readers/
o http://english-e-books.net/
o http://www.tusachcuaban.com/2014/12/graded-readers-books-oxford-bookworms.html
o http://www.mediafire.com/download/v46bgcwny8fubb9/Phan+Ng%E1%BB%8Dc+Qu%E1%BB%91c.rar
(Hoặc bạn tra trên google.com.vn với từ khóa: graded readers download free
Bước 3: Tăng khả năng Tiếng Anh bằng việc luyện Nghe + luyện Đọc
· Trước hết, chọn 1 câu chuyện hoặc 1 chapter (nếu truyện dài)
· Mở CD ra nghe từ 3-5 lần để test khả năng hiểu ý chính
· Mở sách và vừa nghe, vừa đọc song song (đọc to, đọc thầm…): từ 1-2 lần
· Gạch chân những từ mới vào sách
· Sử dụng 1 trong những phương pháp sau đây để học
* Cách 1: Dùng các bước (Minh – Phải – Sang – Phòng – An) trong S.P.A: Tưởng tượng và vẽ Flash Card
* Cách 2: các phần mềm vẽ Flashcard như: Supermemo 2008 (Password: bookstation.org), Keepinhead,…
· Quay lại đọc câu chuyện, đọc to và song song với Audio (đảm bảo ngữ điệu, nối âm hay như người kể): Luyện cho tới khi nhuần nhuyễn
· Làm bài tập đánh giá cuối mỗi câu chuyện
Bước 4: Tiếp tục học nốt cho tới khi hết Level, thì làm bài test cho cấp độ tiếp theo
Nếu phù hợp, bạn học tiếp
Nếu ko phù hợp, bạn cần học lại level này
*Chú ý: Cần ôn luyện từ vựng thường xuyên.
Một mũi tên trúng nhiều đích – vừa kết hợp đọc, vừa nghe, vừa tăng từ vựng. Vậy còn chần chừ gì nữa, hãy bắt đầu thôi.
Chúc các bạn thành công!
Extensive Reading (gọi tắt là ER) được phát triển bởi tổ chức Extensive Reading Foundation (EFR, 2011). Đây là tổ chức phi lợi nhuận, nhằm hỗ trợ và phát triển tri thức qua việc đọc sách hiện rất phổ biến ở các nước Anh, Mỹ, Hàn Quốc, Nhật Bản, Singapore, Úc, New Zealand, Canada, và một số quốc gia khác.
ER không nhằm tạo áp lực đọc sách trong sinh viên, nhưng giúp sinh viên đọc sách dễ dàng hơn, thường xuyên hơn và vì thế yêu thích đọc sách hơn. Mục đích chính của ER là giúp sinh viên nâng cao kỹ năng đọc sách và thông qua đọc sách học một ngôn ngữ. Do vậy, đọc nhanh và đọc lưu loát là tiêu chí ưu tiên của hoạt động này. Ngoài ra, ER còn mang lại cho người đọc nhiều lợi ích khác.
EXTENSIVE READING CÓ LỢI ÍCH GÌ?
ER giúp sinh viên tiếp xúc với ngôn ngữ trong bối cảnh thực, và qua đó hiểu ngôn ngữ được sử dụng như thế nào trên thực tế so với ngôn ngữ trong sách giáo khoa. Sinh viên tăng vốn từ vựng, tốc độ và hiệu quả đọc sách nhờ tiếp xúc với ngôn ngữ (tiếng Anh) nhiều hơn và thường xuyên hơn. Đây là tiền đề cơ bản giúp sinh viên tự tin hơn và yêu thích đọc sách hơn. ER cũng giúp sinh viên cải thiện kỹ năng nghe, nói và viết vì đã trở nên quen thuộc với từ ngữ, cấu trúc ngữ pháp, các thể loại văn bản và chủ đề khác nhau.
SÁCH ĐỌC TRONG CHƯƠNG TRÌNH
Tùy vào khả năng mà người đọc chọn sách cho mình. Với những người trình độ cao có thể chọn bất kỳ cuốn truyện hay tiểu thuyết nào để đọc. Tuy nhiên với những sinh viên còn đang học, đặc biệt là những sinh viên mới học tiếng Anh, những cuốn truyện hay tiểu thuyết của các tác giả là quá sức.
Vì thế, hiện nay có rất nhiều nhà xuất bản đã cũng cấp các bộ truyện dành riêng cho chương trình extensive reading – graded readers. Đây là loại sách được viết dành riêng cho người học ngoại ngữ, gồm nhiều thể loại: hư cấu (fiction) hay người thực việc thực (non-fiction), và được viết tinh gọn lại. Như tên gọi của nó, sách được chia làm nhiều cấp độ (grades), thường từ 6-8 cấp độ, để phù hợp khả năng hiểu và vốn từ của nhiều người – từ cơ bản đến nâng cao. Cốt truyện, từ vựng, ngữ pháp và hình ảnh minh họa đều được các nhà xuất bản chọn lọc kỹ lưỡng. Graded readers còn giúp bạn hoạch định việc đọc sách của mình. Ví dụ, bạn lập kế hoạch đọc mỗi tuần một quyển. Điều này hoàn toàn khả thi vì sách không quá dày (50-100 trang). Bạn còn biết được mình đọc bao nhiêu chữ, nhanh hay chậm vì bìa các quyển sách này có in số mục từ (headwords).
HƯỚNG DẪN CHỌN TÀI LIỆU VÀ ĐỌC
Bước 1: Kiểm tra trình độ
- Lên mạng làm test online phân loại trình độ để chọn stage/ level phù hợp
- Mỗi nhà xuất bản đều có level test riêng, nên tùy thuộc vào mình chọn đọc bộ sách của nhà xuất bản nào thì chúng ta chọn test của nhà xuất bản đó. Dưới đây là 1 số đường link level test của một số nhà xuất bản nổi tiếng:
+ Link test của Oxford: https://elt.oup.com/student/bookwormsleveltest/?cc=vn&selLanguage=en
+ Link test của pearsonlongman:
http://www.pearsonlongman.com/ae/marketing/sfesl/practicereading.html
+ Link test của Macmillian: http://www.macmillanreaders.com/tests/level-test
+ Link test của penguin: http://www.penguinreaders.com/pr/teachers/the-right-reader.html
- Nếu muốn đọc hỗn hợp sách của nhiều nhà xuất bản, bạn có thể làm test của Extensive Reading Foundation: https://erfpt.ealps.shinshu-u.ac.jp/pt/conduct
Bước 2: Đọc sách
- Nếu bạn có đủ điều kiện kinh tế và thích dùng sách in, hay đến tìm sách ở các cửa hàng sách ngoại văn trên phố Bà Triệu, Đinh Lễ, Kim Liên,….
- Nếu bạn chưa có đủ điều kiện kinh tế và thích dùng e-book, bạn có thể tìm đến các link download sách miễn phí, như:
o http://aj3000.com/wp/free-graded-readers/
o http://english-e-books.net/
o http://www.tusachcuaban.com/2014/12/graded-readers-books-oxford-bookworms.html
o http://www.mediafire.com/download/v46bgcwny8fubb9/Phan+Ng%E1%BB%8Dc+Qu%E1%BB%91c.rar
(Hoặc bạn tra trên google.com.vn với từ khóa: graded readers download free
Bước 3: Tăng khả năng Tiếng Anh bằng việc luyện Nghe + luyện Đọc
· Trước hết, chọn 1 câu chuyện hoặc 1 chapter (nếu truyện dài)
· Mở CD ra nghe từ 3-5 lần để test khả năng hiểu ý chính
· Mở sách và vừa nghe, vừa đọc song song (đọc to, đọc thầm…): từ 1-2 lần
· Gạch chân những từ mới vào sách
· Sử dụng 1 trong những phương pháp sau đây để học
* Cách 1: Dùng các bước (Minh – Phải – Sang – Phòng – An) trong S.P.A: Tưởng tượng và vẽ Flash Card
* Cách 2: các phần mềm vẽ Flashcard như: Supermemo 2008 (Password: bookstation.org), Keepinhead,…
· Quay lại đọc câu chuyện, đọc to và song song với Audio (đảm bảo ngữ điệu, nối âm hay như người kể): Luyện cho tới khi nhuần nhuyễn
· Làm bài tập đánh giá cuối mỗi câu chuyện
Bước 4: Tiếp tục học nốt cho tới khi hết Level, thì làm bài test cho cấp độ tiếp theo
Nếu phù hợp, bạn học tiếp
Nếu ko phù hợp, bạn cần học lại level này
*Chú ý: Cần ôn luyện từ vựng thường xuyên.
Một mũi tên trúng nhiều đích – vừa kết hợp đọc, vừa nghe, vừa tăng từ vựng. Vậy còn chần chừ gì nữa, hãy bắt đầu thôi.
Chúc các bạn thành công!
Bài viết mới nhất
Xem tất cả Bài viết
Bài viết liên quan
Xem tất cả Bài viết liên quan
Đăng ký tư vấn tuyển sinh 2025
Năm 2025, Trường Đại học Đại Nam tuyển sinh
36 ngành đào tạo
thuộc các khối ngành: Sức khoẻ, Kỹ thuật - Công nghệ, Kinh tế - Kinh doanh và Khoa học Xã hội & Nhân văn.
Đăng ký ngay để nhận
Quỹ học bổng và hỗ trợ học phí lên tới 55 tỷ đồng
Quỹ học bổng và hỗ trợ học phí lên tới 55 tỷ đồng
Đăng ký ngay để nhận
Quỹ học bổng và hỗ trợ học phí lên tới 55 tỷ đồng
Quỹ học bổng và hỗ trợ học phí lên tới 55 tỷ đồng
